Aujourd'hui, c'est un voyage en famille avec tout le clan Ogasawara. Trois familles, ma mère Yuko Ogasawara, sa fille et sa femme, ainsi que sa petite-fille et son mari, sont toutes venues aux sources chaudes. Toutefois, l'attribution des chambres est d'une chambre par foyer. Yuko, à qui on a attribué une chambre simple, n'est pas satisfaite. Afin de soulager sa solitude, Yuko décide d'aider sa belle-fille et sa belle-fille.