Le contributeur, Taiyo, passe ses journées à travailler sur le voyeurisme tout en gérant une maison d'hôtes sur la côte. C'est encore tôt dans la saison, et il n'y a pas de cabines de plage, c'est donc un savoir-faire artisanal de se cacher dans les buissons et les tranchées et de prendre des photos de femmes et de filles qui font des "photos de terrain" !