Mengutil kerusakan/penderitaan Pengenalan G-Men telah membuahkan hasil, tetapi jumlah kerusakan mengutil tidak menunjukkan tanda-tanda penurunan bahkan setelah penangkapan dilakukan. Karena resesi ekonomi, Supermarket Ainari jatuh ke posisi merah karena penurunan penjualan, dan manajer toko akhirnya melakukan tindakan paksa terhadap gadis pengutil!