Ryo dan Misato, yang tidak berhasil menikah, cocok dan akhirnya berselingkuh karena hubungan mereka dengan rekan bisnis. Pada awalnya, itu terbakar, tetapi ketika satu sama lain mulai berpikir bahwa mereka harus menyerah pada hubungan paralel yang tidak setia, Misato bertanya, "Biarkan saya memonopoli sekali" dan melakukan perjalanan satu malam ke sumber air panas. Namun, Misato tampaknya telah memutuskan bahwa ini akan menjadi yang terakhir...!