Kali ini, Encik dan Puan Sugiura, pasangan pertengahan umur, melawat untuk berunding. Apabila suami mengatakan ingin melakukan hubungan seks, isteri menolak untuk melakukan hubungan seks dengan pelbagai alasan seperti "Saya bebas, jadi saya hanya boleh fikir tentang itu. Orang sekeliling saya mengatakan bahawa saya tidak mahu melakukan hubungan seks jika Saya lebih 40." Sekarang saya mula merasakan perbezaan masa dan pemikiran antara satu sama lain mengenai seks, saya bimbang perbezaan pemikiran itu akan menjadi penghalang kepada kehidupan berumahtangga kami di masa hadapan. [* Terdapat sedikit gangguan pada imej dan bunyi]