Misako, yang tidak berkencan dengan lelaki selama lebih 20 tahun dan tidak mempunyai anak, bertemu dengan seorang lelaki muda. Dia merakam tarikh itu dengan pengarah. Sambil-sambil mengenangkan zaman dulu-dulu temu janji buat pertama kali, segan-segan berpegangan tangan dengan dia, naik bot, cium dia buat pertama kali, dan muka jadi merah. Apabila dia tiba di hotel, Misako menumpukan tubuhnya yang matang kepada pengarah muda dan melecur dengan ganas.