Katsuya mengarahkan Kawashima dan Yanagimoto dari kelab trek dan padang yang lewat ke kelas untuk mengambil ujian penahanan selama seminggu. Yoshimura, seorang penasihat kepada kelab balapan dan padang, berkata, "Mereka adalah atlet yang kuat di Inter-High, jadi saya mahu anda menarik balik hukuman itu." Yoshimura, yang marah dengan Natsuya yang enggan, menyuruh Kawashima dan Yanagimoto membantunya dan merogol Natsuya di rumah sakit. [*Imej mungkin tidak jelas kerana pendarahan atau kabur]