Encik Yamashita telah berkahwin selama empat tahun. Pada masa ini dia seorang guru di sekolah perbualan bahasa Inggeris. Nampaknya pasangan itu sibuk bekerja bersama dan sekali-sekala menghabiskan percutian bersama. Walau bagaimanapun, sejak setengah tahun yang lalu, pasangan itu mula menghabiskan cuti mereka secara berasingan, dan mereka mula merasa kesepian. Dalam keadaan sebegitu, saya menerima pengakuan kasih sayang daripada pelajar sekolah dan menjalinkan hubungan fizikal sekali sahaja. Dan dengan melintasi garisan, hubungan sulitnya meletup ...