Saya visita a pousada de águas termais onde ela deveria ir com o marido por algum motivo. Mio, uma mulher casada hospedada na mesma pousada por acaso, também veio viajar sozinha. A bissexual Saya descobre que Mio tem uma experiência lésbica, e as duas se sentem atraídas e passam uma noite quente. E o fim se aproxima para um curto amor de verão. [*Há alguma perturbação na imagem e no som]