Hinako, uma senhora de escritório, morava com o namorado Atsuro. Um dia, Hinako torce o pé e, por recomendação de Atsuro, ela liga para um serviço de massagens. Hinako está sendo tratada por um massagista que chega e de repente sente suas áreas sensíveis sendo massageadas. Hinako fica secretamente animada, embora ache que não é uma boa ideia, e começa a ansiar pelo tratamento. Depois de várias massagens, Hinako é provocada até a beira do orgasmo, e o cronômetro toca, indicando o fim do tempo. Quando perguntado: ``Você quer estender isso?'', Hinako acena com a cabeça.