Natsuko e Kyosuke fazem amor um com o outro nas margens do ponto de ônibus das cerejeiras. Kyosuke tem 43 anos e é casado e tem filhos... Natsuko é a irmã mais nova de sua esposa. Embora haja um sentimento de culpa nos dois que continuam o relacionamento proibido, eles não podem cortar o relacionamento físico. O único 'tempo para confirmar o amor' dos dois foi 30 minutos esperando o ônibus.