Desta vez, o Sr. e a Sra. Kashiwagi, cujo marido atingiu a idade de aposentadoria, visitaram para consulta. Quando ele era um trabalhador de escritório ativo, ele era um vendedor e trabalhava duro sem se importar com sua família. Depois de chegar à idade de se aposentar, sua esposa, Akiko, pensou que eles finalmente poderiam viver felizes juntos, mas seu marido, que não tem hobbies específicos, passa seus dias como se fosse inexperiente. Mesmo que a esposa peça, o marido a trata como um estorvo sem motivação. Marido não está mais interessado em sua esposa e SEXO? [*Há alguma perturbação na imagem e no som]