A esposa do vizinho, Yuko, que secretamente ansiava por mim, de repente veio e me implorou para ficar. Parece que o casal brigou e saiu correndo de casa. Tanaka ficou em conflito com a situação de sonho que surgiu. Claro que quero ficar. No entanto, a vizinha do lado tem um marido... Tanaka, que hesita em deixá-la entrar no quarto, leva Yuko até o bar e tenta acalmá-la. Mas o que ouvi lá foi uma história sobre o caso do marido dela. E Yuko, que ficou bêbada, lançou um olhar apaixonado para Tanaka, querendo ter um caso.