Chiyoko começou a morar com a filha e o marido depois que o marido faleceu. Ele tinha um bom relacionamento com o genro e era feliz em seus dias de paz. No entanto, para Chiyoko, que ainda é uma mulher ativa, a solidão de sua vida de aposentadoria era insuportável. A masturbação do cotidiano só aumenta a radicalidade. Eu estava tão absorto que nem percebi que meu genro estava olhando. Eu quero um palito de carne porque não importa quem seja. A figura brilhante de Chiyoko entregando-se ao onanismo com tais pensamentos fascina tanto seu genro que o leva a trair a infidelidade.