Cinco idosos eróticos que sentem o cheiro do suco lascivo pingando da boceta que floresce misteriosamente à medida que amadurece. Misuzu Shiratori, que fala timidamente sobre a insatisfação da falta de sexo com o marido em frente à penteadeira, é uma gata com auge pela primeira vez em muito tempo. Rei Kanakubo, que está cansada de cuidar da velha sogra porque o marido está longe de casa, não aguenta mais a dor quando um homem vem cuidar dela e a abraça pelos ombros na cozinha.