É um encontro de primavera quente com uma mulher casada que conheci em uma festa conjunta no Natal passado. O Sr. Nakamura, que não podia ficar com o marido mesmo sendo Natal, disse que se juntou a uma festa conjunta a convite de um amigo para aliviar sua solidão. Após três anos de casamento, a relação com o marido esfria a cada dia e ela se arrepende de ter se casado. Desta vez, como mulher, vou limpar meu coração insatisfeito e minha libido em uma pousada de águas termais conforme meus instintos vão!