Eu vou fazer uma viagem de primavera quente com o Sr. Horiguchi, que eu conheci antes. Ela tentou se livrar da traição do marido, mas o relacionamento do casal não mudou. Ainda assim, Horiguchi parece tentar aproveitar ao máximo seu tempo assistindo a filmes e fazendo aulas, em vez de apenas pensar em seu marido. E, para ela que está tentando seguir em frente sem se sentir sobrecarregada, a melhor cura em uma pousada de águas termais.