Um molestador que tem como alvo mães e filhas que viajam em trens-leito. Aproveitando a oportunidade da filha estar sozinha, ele a molesta e depois a leva para o quarto onde a mãe dorme para que ela não perceba. Depois disso, ele muda de alvo e ataca a mãe, que desconhece o estranho comportamento da filha. O desejo de um homem que molestou mãe e filha separadamente não para e, finalmente, ele estende a mão para mãe e filha ao mesmo tempo e insere duplamente seu pau implacável em Oyakodon!