Hoje é uma viagem em família com todo o clã Ogasawara. Três famílias, minha mãe Yuko Ogasawara, sua filha e sua esposa, e sua neta e seu marido, vieram todas para as fontes termais. No entanto, a atribuição de quartos é de um quarto por agregado familiar. Yuko, a quem foi atribuído um quarto individual, está insatisfeita. Para aliviar sua solidão, Yuko decide ajudar a nora e a neta.