No final da guerra, Kayo perdeu tudo na guerra e ficou sozinha com o filho, casada novamente com o atual marido. Shinichi, um excelente filho, está trabalhando duro em seus estudos pensando em sua mãe. Kayo chora todos os dias por causa do comportamento do marido. Um dia, chega uma carta de recrutamento para Shinichi, que é informado do passado nojento de sua mãe. Shinichi percebe pela primeira vez a gentileza de seu pai preocupado. Kayo secretamente dá descarga no corpo de Shinichi no banheiro à noite. Um pai que concorda. Naquela noite, a escova proibida foi derrubada.