Michiko sofre sozinha porque o marido chega tarde em casa, mas Masaki tem uma amante... Por outro lado, no casal de sogros, Masao tem disfunção erétil e sua esposa Mariko se frustra todos os dias. Enquanto Mariko se sente culpada pelo marido, ela faz sexo intenso com Tadashi, um funcionário de escritório. Masao fica violentamente excitado com o ato proibido de espiar a nora de seu filho e não consegue se controlar. [*Há alguma perturbação na imagem e no som]