O trabalho deu uma pausa e voltei para casa depois de um longo feriado. Sogra, Emi os recebeu com um sorriso gentil e trouxe a filha e as comidas favoritas de sua esposa para a mesa. O genro deixou seu assento e a filha e a mãe se reuniram. A mãe disse à filha que queria ver o rosto do neto. A filha diz que gosta do marido, mas quer fazer sexo com ele e vai embora furiosa. No dia seguinte, quando vou ao quarto pedir ajuda ao meu genro, vejo o genro que se masturba. Emi, que sentia pena do genro, ajudou o genro a se masturbar. Emi fica um pouco excitada com a ereção que tem na mão, e as duas ficam à vontade. Sentindo-se culpada pela filha, Emi conta ao genro que isso é segredo para a filha.