As adolescentes começam a se preocupar com os olhares dos meninos e tios ao seu redor, e começam a se interessar pelas diferenças entre seus próprios corpos e os dos homens, e as diferenças em sua genitália. Garotas ativas com marcas deslumbrantes de queimaduras solares em seus maiôs escolares despertam para a sexualidade, tornam-se adultas durante as férias de verão e crescem. Mikako, Maiko, o registro secreto de relações sexuais de Hoshizora.