Divorciada por causa da violência do marido. Ela cultivou Chimyo sozinha. Tomoaki também quer se tornar um membro da sociedade e construir uma família feliz, mas ele é tímido e parece não ter namorada. Chiaki não dá ouvidos a Shingo, o proprietário, que fala sobre isso e aquilo. Yuuko gentilmente coloca a mão na virilha de Chiaki pelo bem de Chiaki, que não tem certeza de que ela se tornará como seu pai. Os desejos reprimidos de Chiaki são inflamados, e ele não consegue controlar sua razão, e pressiona Yuuko repetidamente... [*Há alguma perturbação na imagem e no som]