ไม่มีอะไรน่าดึงดูดไปกว่าหญิงชราในชุดสูท การสวมสูทที่เผยให้เห็นเรือนร่าง ร่างกายที่เลอะเทอะถูกบังคับให้รัดแน่นเพื่อแสดงรูปลักษณ์ที่สง่างาม จุดแข็งของคนยุคนี้คือพวกเขายังคงทำงานหลังจากช่วงฟองสบู่ ทำไมพวกเขาถึงทำงานต่อไปได้ในขณะที่มีเด็กสาวมากมายอยู่รอบตัวพวกเขา? นั่นเป็นเพราะพวกเขาใช้การเกี้ยวพาราสีกับหุ้นส่วนทางธุรกิจเพื่อทำสัญญากับรากฐานที่พวกเขาปลูกฝังในช่วงฟองสบู่ เรียกได้ว่าความดุดันและเทคนิคการขัดเกลาอย่างประณีตเป็นงานฝีมือที่สาวฮิโยโกะระดับบัณฑิตศึกษาไม่สามารถทำได้เลย...