สถานีโตเกียว. คาโอริและเรโกะตื่นเต้นที่จะได้พบกันอีกครั้งหลังจากผ่านไปนาน ทริปเลสเบี้ยนสองวันหนึ่งคืนโดยรถไฟ คาโอริป้อนเอกิเบนให้กันและกันและถูกสัมผัสโดยคนทั่วไป ในขณะที่ถูกลูบไล้ไปทั่วร่างกายของเธออย่างอ่อนโยน คาโอริที่ตื่นเต้นจูบเรโกะอย่างสุดซึ้ง คนสองคนที่ตื่นเต้นในโรงแรมสุดหรูพร้อมอ่างอาบน้ำแบบเปิดโล่ง ที่บ่อน้ำพุร้อน เรโกะใช้นิ้วลามกอนาจาร คาโอริบิดตัวและถามหาเรโกะ คาโอริไคลแมกซ์ในขณะที่กลั้นเสียงหอบที่ดูเหมือนจะรั่วไหลออกมา