เรียวโกะตัดสินใจอาศัยอยู่กับลูกสาวและสามีของเธอเมื่อตอนที่เธอมีสามีนำหน้า อย่างไรก็ตามความหงุดหงิดสะสมในชีวิตที่สงบ การช่วยตัวเองกลายเป็นกิจวัตรประจำวัน และความเข้มข้นเพิ่มขึ้นทุกวัน ความใคร่ของเรียวโกะแข็งแกร่งเกินกว่าจะเกษียณ ฉันต้องการผู้ชายเพราะใครๆ ก็ทำได้อยู่แล้ว เมื่อฉันรู้สึกเช่นนั้น ลูกเขยของฉันขอความสัมพันธ์ที่ต้องห้าม โยชิโนริได้เห็นการช่วยตัวเองของเรียวโกะและรู้สึกทึ่งกับความเร้าอารมณ์ของมัน เรียวโกะปฏิเสธเพราะมันไม่ดีสำหรับลูกสาวของเธอ แต่ในขณะเดียวกัน เธอรู้สึกว่าร่างกายของเธอร้อนระอุและเปียกปอน