วันนี้เป็นทริปครอบครัวกับทั้งตระกูลโอกาซาวาระ สามครอบครัว ได้แก่ แม่ของฉัน ยูโกะ โอกาซาวาระ ลูกสาวและภรรยา หลานสาวและสามีของเธอ ต่างก็มาที่บ่อน้ำพุร้อนแห่งนี้ อย่างไรก็ตาม การจัดสรรห้องพักคือหนึ่งห้องต่อครัวเรือน ยูโกะซึ่งได้รับมอบหมายให้อยู่ห้องเดี่ยวรู้สึกไม่พอใจ เพื่อบรรเทาความเหงา ยูโกะตัดสินใจช่วยลูกสะใภ้และหลานสะใภ้