ความเสียหาย/ความทุกข์ทรมานจากการขโมยของในร้าน การแนะนำของ G-Men ให้ผลลัพธ์บางอย่าง แต่จำนวนความเสียหายจากการขโมยของในร้านไม่ได้แสดงสัญญาณว่าลดลงแม้ว่าจะมีการจับกุมแล้วก็ตาม เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย ซูเปอร์มาร์เก็ต Ainari ตกอยู่ในสีแดงเนื่องจากยอดขายที่ลดลง และในที่สุดผู้จัดการร้านก็หันไปใช้มาตรการบังคับกับสาว ๆ ที่ขโมยของในร้าน!