ไซโตะได้รับการสอนจากเอมิ ภรรยาของเพื่อนเขาถึงวิธีเรียนเพื่อสอบคันจิ สำหรับไซโตะที่มองเอมิด้วยสายตาลามกมาเป็นเวลานาน มันเป็นโอกาสที่เขาไม่อยากได้ และทันทีที่เขาอยู่กับเอมิตามลำพัง ไซโตะก็เกิดอาการแข็งตัวโดยไม่ได้ตั้งใจ ในทางกลับกัน เอมิเริ่มช่วยตัวเองข้างๆ ไซโตะและยั่วยุซ้ำ ไซโตะเห็นภรรยาของเพื่อนกำลังทำอนาจารต่อหน้าเขา ต่อมาทานากะซึ่งทราบเรื่องนี้จากไซโตะก็ได้ไปเยี่ยมครอบครัวอิชิคุระด้วย