Saya đến thăm nhà trọ suối nước nóng, nơi lẽ ra cô phải đến cùng chồng vì lý do nào đó. Mio, một phụ nữ đã có gia đình ở cùng nhà trọ tình cờ cũng đến du lịch một mình. Người song tính Saya phát hiện ra rằng Mio có trải nghiệm đồng tính nữ, và hai người họ bị thu hút bởi nhau và trải qua một đêm nóng bỏng. Và cái kết đang đến gần cho một mùa hè ngắn ngủi yêu thương nhạt nhòa. [* Hình ảnh và âm thanh bị nhiễu]