Phụ nữ trưởng thành ở độ tuổi 50 đã trở thành những đứa trẻ độc lập, thoát khỏi đôi dép rơm hai chân của mẹ và vợ, trở về làm phụ nữ độc thân, đang trong thời kỳ giải phóng tinh thần và thể chất và tìm kiếm khoái cảm tình dục. Điểm đón này là Biei và Furano ở Hokkaido.