Nhà ga Tokyo. Kaori và Reiko rất vui mừng được gặp lại nhau sau một thời gian dài. Một chuyến du lịch đồng tính nữ trong hai ngày một đêm bằng tàu hỏa. Kaori cho nhau ăn ekiben và được công chúng vuốt ve, trong khi được vuốt ve nhẹ nhàng khắp cơ thể. Kaori phấn khích hôn Reiko thật sâu. Hai người nổi hứng tại nhà nghỉ sang trọng có bồn tắm lộ thiên. Tại suối nước nóng, Reiko bị ngón tay dâm dục, Kaori vặn người và đòi Reiko. Kaori đạt đến cao trào trong khi kìm nén tiếng hổn hển dường như đang phát ra.