Lần này, ông bà Kashiwagi có chồng đã đến tuổi nghỉ hưu đến thăm khám để được tư vấn. Khi là một nhân viên văn phòng năng động, anh là một nhân viên kinh doanh và làm việc chăm chỉ mà không quan tâm đến gia đình. Sau khi đến tuổi nghỉ hưu, vợ anh, Akiko, nghĩ rằng cuối cùng họ sẽ có thể sống hạnh phúc bên nhau, nhưng chồng cô, người không có sở thích đặc biệt nào, lại trải qua những ngày tháng như thể anh ta là người thiếu kinh nghiệm. Ngay cả khi người vợ yêu cầu điều đó, người chồng coi cô ấy như một mối phiền toái mà không có động lực. Chồng không còn hứng thú với vợ và SEX? [* Hình ảnh và âm thanh bị nhiễu]