Người vợ hàng xóm, Yuko, người thầm thương trộm nhớ tôi, đột nhiên đến và cầu xin tôi ở lại. Có vẻ như hai vợ chồng đã cãi nhau và chạy ra khỏi nhà. Tanaka bối rối trước tình huống như mơ xảy đến. Tất nhiên là tôi muốn ở lại. Tuy nhiên, người hàng xóm bên cạnh có một người chồng ... Tanaka, người do dự để cô ấy vào phòng, đưa Yuko đến quầy bar và cố gắng giúp cô ấy bình tĩnh lại. Nhưng nghe đâu có chuyện chồng ngoại tình. Còn Yuko, say khướt, nhìn Tanaka đắm đuối, muốn ngoại tình.