Katsuya ra lệnh cho Kawashima và Yanagimoto của câu lạc bộ điền kinh đi học muộn phải thực hiện bài kiểm tra cấm túc một tuần. Yoshimura, một cố vấn của câu lạc bộ điền kinh, nói, "Họ là những vận động viên mạnh mẽ trong Liên trường, vì vậy tôi muốn bạn rút lại hình phạt." Yoshimura, người rất tức giận với việc Natsuya từ chối, đã nhờ Kawashima và Yanagimoto giúp đỡ và cưỡng hiếp Natsuya trong bệnh xá. [*Hình ảnh có thể không rõ do chảy máu hoặc mờ]