Thiệt hại/đau khổ do trộm cắp Sự ra đời của G-Men đã mang lại một số kết quả, nhưng số lượng thiệt hại do trộm cắp không có dấu hiệu giảm ngay cả sau khi các vụ bắt giữ được thực hiện. Do suy thoái kinh tế, Siêu thị Ainari rơi vào cảnh đỏ lửa do doanh số bán hàng giảm sút, và cuối cùng người quản lý cửa hàng đã phải dùng đến biện pháp cưỡng chế đối với những cô gái ăn cắp vặt!