Ông bà Yanagida đã hoàn thành đăng ký sau một cuộc tình lãng mạn trong nhà. Yayoi vợ tôi lúc nào cũng háo hức vì sắp về nhà bố mẹ chồng. Tuy nhiên, khi về đến nhà bố mẹ chồng, tôi nhìn thấy chiếc khố của mẹ chồng. Cả làng đóng khố vì phong tục cũ, nhưng cô không giấu được sự hoang mang về phong tục này. Bố chồng tôi tức giận vì không mặc khố nên đã mắng tôi, và được sự thuyết phục của chồng và mẹ chồng, tôi đã tự mình thay một chiếc khố.