``Tsuyoshi-kun, pwede mo bang ipakita sa akin ang mukha ng apo mo ngayon?'' Hindi ko maitago ang aking pagkabalisa sa sinabi ng aking biyenan. Ito ay dapat na maging isang masayang hot spring trip kasama ang buong pamilya, ngunit sa huli ay hiniling sa kanya na samantalahin ito at magkaroon ng isang sanggol sa kanyang asawa... Gaya ng bilin ng kanyang biyenan, nag-hot spring trip siya pagkatapos ng isang buwang pag-iwas, ngunit gaya ng inaasahan, tumanggi ang kanyang asawa na magkaanak. Habang nag-iikot sa inn para maibsan ang kanyang pagkadismaya, nasaksihan niya ang kanyang biyenan na naliligo.