Kể từ khi Sayuri ly dị chồng cách đây 15 năm, cô ấy đã một mình nuôi dưỡng Tatsuya. Bởi vì đó là một gia đình không có mẹ, cô ấy đã làm việc chăm chỉ để không khiến Tatsuya cảm thấy tiếc cho cô ấy, chăm sóc Tatsuya cho đến khi anh ấy tốt nghiệp đại học và quyết định sự nghiệp của anh ấy sau khi tốt nghiệp. Tatsuya đã làm việc chăm chỉ để đền đáp lòng tốt của mẹ mình. Mỗi ngày tôi đi làm trên chuyến tàu đầu tiên và về nhà trên chuyến tàu cuối cùng, vì vậy tôi không thể dễ dàng nghỉ ngơi. Và rồi một ngày nọ, Tatsuya cuối cùng cũng vỡ lẽ. Sayuri mời Tatsuya đến suối nước nóng để chữa bệnh.