Herr und Frau Kanda sind seit 40 Jahren verheiratet. Seine Frau Ruriko ist Vollzeit-Hausfrau und ihr Mann Hiroaki ist Angestellter des Präfekturbüros. Inzwischen hatte die älteste Tochter ein Kind. Der lang ersehnte erste Enkel. Hiroaki nutzte diese Gelegenheit und kündigte seinen Job, um die Zeit des Paares langsam zu verbringen, und während er sich als Paar um seine Enkelkinder kümmerte, unternahm er zum ersten Mal seit einer Weile einen Ausflug zu einer heißen Quelle. Nachdem sie zum ersten Mal seit langem wieder ein Familienbad auf einer Reise in eine heiße Quelle genommen hatten, bestätigten die beiden ihre Liebe, die 40 Jahre gedauert hatte.