Ein schwüler Sommertag ... Rina versucht auf dem Heimweg vom Einkaufen das Haus zu betreten, aber sie rutscht versehentlich mit der Hand ab und wirft ihr Gepäck weg. Yamada, der gleich nebenan wohnt, ist da hinten. Yamada holt mit Rina sein Gepäck und bemerkt, dass der Schweiß an Rinas Hals ins Dekolleté fließt. Aus der Tiefe des Tals kann man sich leicht vorstellen, dass Rinas Brust eine enorme Größe hat, und es ist klar, dass der Vorsprung, der aus dem Stoff der Kleidung herausragt, Rinas Brustwarze ist. Yamada findet heraus, dass Rina kein BH ist und wird wütend auf ihren Grund.