In den 40er Jahren steigt das sexuelle Verlangen einer Frau umgekehrt proportional zur Energie eines Mannes, die allmählich abnimmt. Die Ehefrauen geben sich mit dem gelegentlichen Paarleben allein nicht zufrieden und warten heimlich auf eine Chance der Untreue. … Ist eine so etablierte Theorie wahr? Ich rief nach der Frau von Yosoji, die allein trank, um die Wahrheit herauszufinden, und versuchte ernsthaft zu argumentieren! Mihoko war 40 Jahre alt und Miho war 48 Jahre alt. Obwohl sie verwirrt waren, als sie von einem jungen Mann abgeholt wurden, waren sie einfach nur begeistert von der Dynamik des Sake. Wie viel wirst du mir vergeben, wenn ich mit dieser Hand argumentiere? Von dem Moment an, in dem Sie zu einem Kneipengespräch rufen, zu einer untreuen Affäre, in der die von einer verheirateten Frau verborgenen Wünsche explodieren. Die ganze Geschichte ist versteckt und komplett voyeuristisch mit einer Kamera. Die wahren Absichten verheirateter Frauen, die ihr Ehemann nicht kennt, werden hier offenbart!