Nabalitaan ni Yoshiko, na namuhay mag-isa sa kanayunan pagkatapos mamatay ang kanyang asawa, mula sa kanyang anak na babae at sa kanyang asawa na nakabili sila ng isang hiwalay na bahay na matagal na nilang inaasam, at pumunta sila sa Tokyo upang magdiwang. Ang aking anak na babae at ang kanyang asawa, na nakilala ko pagkatapos ng mahabang panahon, ay mukhang mabuti at tumulong kay Yoshiko sa isang mahabang paglalakbay. Bagaman ito ay sinasabing isang segunda-manong bahay, si Yoshiko ay nasiyahan sa kanyang bagong tahanan at sinabi sa kanyang anak na babae na ang susunod na sanggol ay isang sanggol. Ang sabi ng manugang ko ay galit ang anak ko kay Atchi at matagal nang walang sex. Kahit hilingin ko, kailangan kong sagutin. Yoshiko at manugang na naging awkward sa narinig ay humingi ng tawad sa isa't isa. Kinabukasan, nang walang ingat na binuksan ni Yoshiko ang kwarto ng kanyang anak para kunin ang kanyang bagahe, ang kanyang manugang ay nasa gitna ng masturbesyon. Sinubukan kong umalis ng nagmamadali, ngunit naalala ko ang kwento kahapon at naawa ako sa aking manugang na nag-iisang humarap dito. At dahil espesyal lang ito ngayong araw, napasarap ang pakiramdam ko gamit ang aking mga kamay at bibig. Gabi ng araw. Nang tulog na ang lahat, tahimik na bumangon ang manugang at tinungo ang kwarto ni Yoshiko. Ang manugang, na walang kasarian at abstinent, ay hindi makuntento sa isang blowjob lamang, kaya nagpasya siyang magpalipas ng gabi kasama ang isang magiliw na Yoshiko kaysa sa isang asawang hindi papayag.