Si Mitsuko, na namumuhay mag-isa sa kanayunan, ay nagpasiyang tumira kasama ng kaniyang anak at ng kaniyang asawang nakatira sa lunsod. Malungkot ang buhay na nag-iisa, ngunit masaya si Mitsuko na mamuhay kasama ang kaniyang anak at ang kaniyang asawa. Kalahating taon na ang nakakalipas mula nang magsimula kaming magsama. Itinulak pababa si Mitsuko ng kanyang anak nang maayos na ang pakiramdam ng distansya sa pagitan nila. Ang libido ni Mitsuko ay lumalakas sa bawat pagdaan ng taon, at araw-araw niyang inaaliw ang sarili. Nakita siya ng kanyang anak. Marahas na hinahaplos ng anak ko si Mitsuko at nilubog ang kanyang pundya. Hindi ito gusto ni Mitsuko, ngunit hindi siya pinigilan ng kanyang anak at naglabas ng mainit na maulap na likido mula sa kanyang katawan. Makalipas ang ilang araw. Si Mitsuko ay sinabihan ng kanyang asawa kamakailan na hindi siya nakikipagtalik, at nalilito siya na baka ako ang may kasalanan. Sa sandaling iyon, natapos ang regla ni Mitsuko...