katapusan ng linggo. Ang asawang lalaki, isang masipag na kabataang manggagawa sa opisina na nakatira kasama ng kaniyang asawa sa isang lugar sa Tokyo, ay abala sa paglilinis ng silid upang salubungin ang ina ng asawang bibisita sa lalong madaling panahon. Ang ina ng misis, na nakatira sa kanayunan, ay naglalakbay nang malayo sa Tokyo sakay ng tren upang makita kung ano ang kalagayan ng kanyang anak na babae at ng kanyang asawa. Nang marinig ng manugang ang tunog ng tunog ng pinto, hindi napigilan ng manugang na mapabuntong-hininga sa malakas na pag-angat ng kanyang biyenang si Yuriko Makizono, na hindi nagtagal ay pumasok sa silid.