Si Kiyoka Taira (33 taong gulang), ang proprietress ng ryokan, ay lalabas sa pagkakataong ito. Remarriage partner daw siya ng may-ari ng inn. Nagkaroon ako ng karanasan sa isang lalaki bago ang aking asawa, ngunit mula sa aking kasalukuyang asawa ang pakikipagtalik ay naging kaaya-aya, at mula nang magkaroon ako ng isang anak, ako ay isang malibog na landlady na puno ng libido. Interesado ako sa AV noong una, kaya kinausap ko ang aking asawa at sinabing, ``Kung minsan lang,'' sabi niya, kaya nag-apply siya.