Nagpasya si Sato na tulungan ang manager na lumipat. Kapag labag sa loob kong pumunta sa bahay ng direktor, "Para rin sa career advancement," sinalubong ako ni Arisa, ang asawa ng direktor na punong-puno ng kaseksihan. Biglang na-motivate si Sato ng mga seksing pheromones ni Arisa. Higit pa rito, marahil sa isang twist ng kapalaran, ang direktor ay nakakaligtaan sa hagdan at nakatulog. Si Sato at Arisa ay hindi inaasahang naiwan. Tumutulo ang pawis sa leeg ni Arisa habang bitbit ang mga bagahe. Ngayong nawala na ang hadlang sa pagiging direktor, wala nang makakapigil kay Sato, na naging hindi matiis ang pasensya.