Je ne pars pas en voyage fraternel... J'avais un but... Un collègue de l'entreprise, Wada et Yanagita, est venu faire un voyage dans une source chaude. Goro (le mari de Kazumi) avait un but. Par contre, Kazumi qui se sent mieux est plein de modes érotiques. Elle veut le Ji Po de son mari et exige du sexe pour que le couple Yanagita dans la pièce voisine puisse l'entendre. Goro couche avec Kazumi à contrecœur... C'était aussi un mécanisme pour exécuter le plan ...