M. Tokunaga a déclaré qu'il ne supportait pas l'intimidation de sa belle-mère et qu'il avait eu une liaison pour échapper à la réalité. Il semble qu'il était mentalement et physiquement malade, probablement parce qu'il souffrait de solitude et de stress sans l'aide de son mari qui comptait sur lui. Il dit qu'il veut faire une pause car cela va gêner son quotidien. Et la technique brillante d'une femme mariée qui a libéré son instinct danse devant la caméra.